Juan Matus (Carlos Castaneda) EXTRA: het effect van een klap van de nagual (Castaneda & Yogananda)

Twee verslagen van het effect van een klap van de nagual: 1. Carlos Castaneda kreeg een klap van de nagual Juan Matus en 2. Paramahansa Yogananda kreeg een klap van de goeroe Sri Yukteswar.

1. Carlos Castaneda na een klap van Don Juan Matus
Toen ik zo geirriteerd raakte dat ik op het punt stond om tegen hem te schreeuwen, sloeg hij mij op mijn rechterkant, tussen mijn heupbeen en mijn ribbenkast.
Die klap stuurde mij omhoog in een stralend licht, in een doorschijnende bron van de meest vredige en exquise gelukzaligheid.
Dat licht was een toevluchtsoord, een oase in de duisternis om me heen.
De pracht van het gezicht dat ik erin zag overtrof alles wat ik kende, en toch kon ik niet achterhalen wat het zo mooi maakte.
Toen kwam het idee bij me op dat de schoonheid ervan voortkwam uit een gevoel van harmonie, een gevoel van vrede en rust, van aangekomen zijn, van eindelijk veilig zijn.
Ik voelde mezelf inademen en uitademen in stilte en opluchting.
Wat een prachtig gevoel van overvloed!
Ik wist zonder enige twijfel dat ik oog in oog stond met God, de bron van alles.
En ik wist dat God van me hield.
God was liefde en vergeving.
Het licht baadde me, en ik voelde me schoon, bevrijd.
Ik huilde oncontroleerbaar, vooral om mezelf.
Het gezicht van dat schitterende licht gaf me het gevoel onwaardig, schurkachtig te zijn.
Plotseling hoorde ik de stem van Don Juan in mijn oor.
Hij zei dat ik verder moest kijken dan de mal, dat de mal slechts een podium was, een tussenstop die tijdelijke vrede en sereniteit bracht aan degenen die naar het onbekende reizen, maar dat het steriel en statisch was.
Het was tegelijkertijd een plat weerspiegeld beeld in een spiegel en de spiegel zelf.
En het beeld was het beeld van de mens.
"Je kunt de nagual niet de les lezen," zei een stem in mijn oor, "het is de nagual die je in staat stelt om te zien, het is de techniek van de nagual, de kracht van de nagual, de nagual is de gids."
Op dat moment besefte ik iets over de stem in mijn oor.
Het was niet die van Don Juan, hoewel het heel erg op zijn stem leek.
En de stem had gelijk.
De aanstichter van dat zien was de nagual Juan Matus.
Het was zijn techniek en zijn kracht die mij God lieten zien.
Hij zei dat het niet God was, maar de mal van de mens; ik wist dat hij gelijk had.
Toch kon ik dat niet toegeven, niet uit ergernis of koppigheid, maar gewoon uit een gevoel van ultieme loyaliteit aan en liefde voor de goddelijkheid die voor me lag.
Terwijl ik met alle passie die ik kon, in het licht staarde, leek het licht te condenseren en zag ik een man.
Een glanzende man die charisma, liefde, begrip, oprechtheid en waarheid uitstraalde.
Een man die de som was van alles wat goed is.
De vurigheid die ik voelde toen ik die man zag, overtrof alles wat ik ooit in mijn leven had gevoeld.
Ik viel op mijn knieën.
Ik wilde God in persoon aanbidden, maar Don Juan greep in en gaf me een klap op mijn linkerborst, vlak bij mijn sleutelbeen, en ik verloor God uit het oog.
Ik bleef achter met een verleidelijk gevoel, een mengeling van berouw, opgetogenheid, zekerheden en twijfels.
 
Don Juan stond toen op en zei dat het tijd was om een wandeling door de stad te maken, dat ik de mal van de mens tussen de mensen zou zien.
We liepen in stilte naar het plein, maar voordat we daar aankwamen, kreeg ik een onbedwingbare golf van energie en rende ik de straat af naar de rand van de stad.
Ik kwam bij een brug en precies daar, alsof die op me had gewacht, zag ik de mal van de mens als een schitterend, warm, amberkleurig licht.
Ik viel op mijn knieën, niet zozeer uit vroomheid, maar als fysieke reactie op ontzag.
Het gezicht van de mal van de mens was verbazingwekkender dan ooit.
Ik voelde, zonder enige arrogantie, dat ik een enorme verandering had doorgemaakt sinds de eerste keer dat ik het had gezien.
Maar alles wat ik had gezien en geleerd, had me alleen maar een grotere, diepere waardering gegeven voor het wonder dat ik voor mijn ogen had.
Eerst was de mal van de mens op de brug geprojecteerd, toen richtte ik mijn ogen opnieuw en zag dat de mal van de mens zich tot in het oneindige uitstrekte; de brug was slechts een magere schelp, een kleine schets geprojecteerd op het eeuwige.
En zo waren de kleine figuren van mensen die om me heen bewogen, me met onbeschaamde nieuwsgierigheid aankijkend.
Maar ik was buiten hun bereik, hoewel ik op dat moment zo kwetsbaar was als ik maar kon zijn.
De mal van de mens had geen macht om me te beschermen of te sparen, maar ik hield ervan met een passie die geen grenzen kende.
Ik dacht dat ik toen iets begreep wat don Juan me herhaaldelijk had verteld, dat echte genegenheid geen investering kan zijn.
Ik zou graag de dienaar van de mal van de mens zijn gebleven, niet om wat het me kon geven, want het heeft niets te geven, maar om de pure genegenheid die ik ervoor voelde.
Ik had het gevoel dat iets me wegtrok, en voordat ik uit zijn aanwezigheid verdween, schreeuwde ik een belofte naar de mal van de mens, maar een grote kracht veegde me weg voordat ik kon uitspreken wat ik bedoelde.
Ik knielde plotseling bij de brug terwijl een groep boeren naar me keek en lachte.
Don Juan kwam naast me staan, hielp me overeind en liep met me mee terug naar het huis.
 
 
2. Paramahansa Yogananda na een klap van Sri Yukteswar
“Meneer, ik mediteer,” riep ik protesterend.
“Ik weet hoe je mediteert,” riep Sri Yukteswar uit, “met je geest verspreid als bladeren in een storm! Arme jongen, de Himalayas konden je niet geven wat je wilde.”
Zijn kalme blik was ondoorgrondelijk.
“Het verlangen van je hart om God te zien zal vervuld worden,” zei hij.
Hij sloeg zachtjes op mijn borst, boven mijn hart.
Mijn lichaam raakte onwrikbaar verankerd; de adem werd uit mijn longen gezogen alsof er een enorme magneet langskwam.
Ziel en geest verloren onmiddellijk hun fysieke gebondenheid en stroomden als een vloeibaar, doordringend licht uit al mijn poriën.
Het vlees leek dood, maar in mijn intense bewustzijn wist ik dat ik nog nooit eerder volledig levend was geweest.
Mijn identiteitsgevoel beperkte zich niet langer tot een lichaam, maar omvatte de atomen eromheen.
Mensen in de straten verderop leken zich zachtjes te verplaatsen, voorbij mijn eigen afgelegen gebied.
De wortels van planten en bomen waren zichtbaar door de schemerige transparantie van de grond; ik zag hun sap naar binnen stromen.
De hele buurt lag voor mij open.
Mijn normale frontale zicht was nu veranderd in een enorm, bolvormig zicht, dat tegelijkertijd alles waarnam.
Ik zag in mijn achterhoofd mannen over de Rai Ghat Road lopen en zag ook een witte koe langzaam dichterbij komen.
Toen ze de ruimte voor de open poort van de ashram bereikte, observeerde ik haar met mijn twee fysieke ogen.
Toen ze voorbijliep, zag ik haar duidelijk nog steeds achter de bakstenen muur.
Alle objecten binnen mijn panoramische blikveld trilden en trilden als snelle films.
Mijn lichaam, dat van Sri Yukteswar, de binnenplaats met pilaren, het meubilair en de vloer, de bomen en de zonneschijn, raakten af en toe hevig in beroering, totdat alles oploste in een lichtgevende zee; net zoals suikerkristallen, die in een glas water worden gegooid, oplossen nadat ze zijn geschud.
Het verenigende licht wisselde af met materialisaties van vorm, de metamorfosen onthulden de wet van oorzaak en gevolg in de schepping.
Een oceaan van vreugde overspoelde de kalme, eindeloze kusten van mijn ziel.
Een aanzwellende glorie in mij begon steden, continenten, de aarde, zonne- en sterrenstelsels, ijle nevels en zwevende universums te omhullen.
De hele kosmos, zacht verlicht, als een stad die je 's nachts van veraf kunt zien, schitterde in de oneindigheid van mijn wezen.
De scherp getekende globale contouren vervaagden enigszins aan de verste randen; daar zag ik een zachte, onverminderde straling.
Het was onbeschrijfelijk subtiel; de planetaire beelden werden gevormd uit een grover licht.
De verspreiding van stralen kwam uit een Eeuwige Bron en verspreidde zich in de sterrenstelsels, getransfigureerd met onuitsprekelijke aura's.
Steeds weer zag ik hoe de creatieve stralen zich verdichtten tot sterrenbeelden en zich vervolgens oplosten in transparante vlammen.
Door ritmische omkering veranderden triljard werelden in doorschijnende glans; vuur werd firmament.
Een gelukzalige arrcrita, de nectar van onsterfelijkheid, stroomde door mij heen met een kwikzilverachtige vloeibaarheid.
Ik hoorde de creatieve stem van de Oneindigheid weerklinken als Aum, de trilling van de Kosmische Motor.